Scheda Stagione 27: Detective Segnale / Season 27 Card: ‘Cue Detective

season_27_itunes_logo


Detective Segnale

Descrizione Episodio:

Scotty Boom, un super-chef della Rete Chew, sfida Homer a un sfida culinaia. Ma quando qualcuno ruba a Homer la sua arma segreta – un affumicatore comprato da un uomo misterioso ad una baracca BBQ – Lisa e Bart seguono il caso.

Dettagli Episodio: ‘Segnale Detective’ è il secondo episodio della Stagione 27 e il 257° episodio de I Simpson. L’episodio è stato trasmesso su Fox il 4 Ottobre 2015 ed è stato scritto da Joel H. Cohen e diretto da Timothy Bailey con Matt Selman e Al Jean come show runner.

TRAMA!:

Dopo aver visto un film noioso a scuola, i bambini scoprono che Bart e Lisa puzzano molto e iniziano a prenderli in giro. Ironicamente, la stessa cosa succede a Homer alla centrale nucleare, e lo trovano molto strano. Marge rivela che la puzza viene dai loro vestiti, perchè la loro lavatrice è vecchia. Poi dà un sacco pieno di soldi a Homer (presi dal corpo di Bender) così che possano comprare una nuova lavatrice.

Lungo la strada per il negozio, Homer sente l’odore di carne affumicata e scopre una bancarella barbecue al lato della strada dall’altra parte della strada. Poi prova la carne e gli piace molto. La persona gli rivela che il segreto per una carne così buona è effettivamente l’affumicatore che griglia la carne in una forma ad alveare, che è in vendita, quindi Homer compra l’affumicatore invece che la lavatrice.

Dopo aver visto che Homer ha speso tutti i loro soldi in una “griglia”, Marge si arrabbia, ma appena dopo aver provato la carne, lo perdona e si unisce alla famiglia per un barbecue. A causa dell’odore, persone da tutta Springfield arrivano al giardino sul retro dei Simpson per assaggiare la carne di Homer. Ma questo non solo ha attirato l’attenzione degli abitanti di Springfield, ma anche di Scotty Boom che sfida Homer a una sfida di cucina.

Mentre prepara il maiale affumicato da portare alla competizione, Homer scopre che il suo affumicatore è stato rubato. Homer chiama la polizia, ma Winchester e Lou convincono Homer che il suo affumicatore è sparito. Homer diventa così depresso al punto di non voler neanche ubriacarsi. Questo preoccupa Bart, che chiede l’aiuto di Lisa per ritrovare l’affumicatore. Investigano la discarica e scoprono il perchè Piccolo Aiutante di Babbo Natale non ha abbaiato quando l’affumicatore è stato portato via. Qualcuno gli ha dato del burro d’arachidi naturale, così avrebbe leccato invece di abbaiato.

Il duo procede ad un negozio in città che odora di burro d’arachidi naturale, dove “convincono” un lavoratore a lasciargli guardare la registrazione della telecamera di sicurezza, dove scoprono che Nelson l’ha comprato. Vanno a parlargli al parco, dove sta giocando a un gioco da tablet chiamato Clash of Castles con alcuni potenziamenti costosi, e poi corre verso la discarica per incontrare qualcuno poco dopo dove viene pagato e rivela l’affumicatore dietro degli alberi, confermando i sospetti di Bart e Lisa. Dopo che Nelson se ne è andato e in un momento di distraizone dalla persona che stava incontrando, fratello e sorella hanno l’opportunità di riportare a casa l’affumicatore, ma è troppo caldo, lo lasciano andare giù dalla collina, per poi fermarsi sul furgone della persona che poi se ne va.

Homer, Bart, Lisa e Maggie rinunciano alla competizione, ma Marge li convince che riuscirà a tener testa nella sfida culinaria con l’aiuto dell’affittato scaffale dei condimenti, ma fallisce miseramente. Ma quando Scotty presenta la sua carne, scoprono che i segni di grigliatura a forma di nido d’ape non corrispondono ai segni della grilla, rivelando che ha rubato l’affumicatore di Homer. Scotty viene licenziato e bandito dalla competizione, quindi i Simpson vengono proclamati vincitori. Ma questo non soddisfa Bart e isa, che provano a scoprire come venne rubato l’affumicatore in primo luogo. Ed è in quel momento che ascoltano la stessa suoneria del cellulare di quella usata dalla persona a cui Nelson ha consegnato l’affumicatore, quindi decidono d’inseguirlo.

Quando lo raggiungono, scoprono che la persona si chiama Tyler Boom, il figlio di Scotty, e ha incastrato il suo stesso padre perchè era troppo occupato con lo show televisivo. Quindi ha incontrato Nelson che giocava a Clash of Castles e lo ha assoldato per rubare l’affumicatore di Homer per fregarlo. Scotty and Tyler presto sisi riappacificano e ridanno a Homer l’affumicatore.

Dopo i crediti, diverse scene mostrano il futuro dell’affumicatore a forma di nido, finendo con delle api aliene che riportano il nido nello spazio.

RICEZIONE!: L’episodio è stato guardato da 6,02 milioni di spettatori nella sua prima visione.

FATTI DELL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CASUALI:

  • Il titolo dell’episodio è un riferimento alla serie televisiva drammatica criminale True Detective.
  • La canzone durante il viaggio ai crediti finali è “Far From Any Road” di The Handsome Family, che è anche la sigla d’apertura di True Detective.
  • Il film mostrato all’inizio da Skinner è Il favoloso dottor Dolittle del 1967.
  • La maglietta di Bart “Gooba Gooba Who?” è un riferimento alla canzone dei The Ramones Pinhead. La fine della canzone canta lo slogan ben conosciuto della band, “Gabba Gabba Hey!” (Questa canzone è stata ispirata dal classico culto del 1932 Freaks. Il protagonista del film canta, “Gooble gobble, we accept her, one of us!”).
  • Master Prison Chef è un riferimento allo show MasterChef.
  • Lisa menziona che guarda molto Sherlock.
  • Clash of Castles è una parodia d Clash of Clans.

CONTINUITÀ:

  • Homer aveva già provato a costruire un porta spezie (“Grattachecca e Fichetto e Marge”) e Marge ne aveva comprato uno dopo (“Il viaggio misterioso di Homer”).
  • Bender appare in cantina. (“Simpsorama”)
    the-simpsons-s27e02-720p-hdtv-x264-killers-mkv_snapshot_03-00_2015-10-05_06-11-59
    Simpsorama è stato confermato canonico da Al Jean sul suo Twitter.
    ss2015-10-05at07-20-50
  • Il muumuu di Homer appare in soffitta. (“Maxi Homer”)
  • The pit master appare sulle nuvole dopo la sua morte proprio come ha fatto Gengive Sanguinanti Murphy. (“Musica Maestro”)
  • La Monoroaia appare nella discarica. (“Marge contro la monorotaia”)
  • La suoneria di Tyler Boom è “Hopin’ for a Dream” di Sungazer. (“Covercraft”)

GAFF:

  • Quando Alton Brown assaggia quello che ha cucinato Marge nello show, il colore della sua maglia cambia.
  • Sul cartello per la discarica, la parola “Sponsor” cambia improvvisamente in “Sponser”.
  • Quando Nelson fa girare la giostra, Lisa non la stava tenenendo, ma in qualche modo ci resta sopra. Normalmente, una persona sarebbe stata scaraventata via dall’attrazione dal momento.
  • Normalmente, Nelson è mostrato come un bambino povero, ma in questo episodio, ha abbastanza soldi per permettersi un tablet.
    • Non è mai stato detto che l’abbia comprato, ed è stato visto rubare in passato. (“Marge non essere orgogliosa”)

TRIVIA: Bart e Lisa sembrano sorpresi di vedere una TV a tubo catodico nella discarica, come se fosse la prima volta che ne vedono una, ma nei primi anni della serie, hanno avuto una TV a tubo catodico, siccome le TV a LED e LCD non erano ancora state inventate.

OSPITI SPECIALI!:

  • Ben Schwartz come Clerk
  • Alton Brown come se stesso
  • Bobby Moynihan come Tyler Boom
  • Edward James Olmos come The pit master
  • Rex Harrison come John Dolittle (non creditato, immagini d’archivio)
  • Anthony Newley come Matthew Mugg (non creditato, immagini d’archivio)

IMMAGINI PROMOZIONALI!:

CLIP DELL’EPISODIO!:


‘Cue Detective

Episode Description:

Scotty Boom, a Chew Network super-chef, challenges Homer to a smoke-off. But when someone steals Homer’s secret weapon – a smoker he bought off a mysterious man at a BBQ shack – Lisa and Bart are on the case.

Episode Details: ”Cue Detective’ is the 2nd episode of Season 27 as well as the 576th episode of The Simpsons. The episode aired on FOX on October 4, 2015 and was written by Joel H. Cohen and directed by Timothy Bailey with Matt Selman and Al Jean as the show runners.

PLOT:!

After watching a boring movie at school, the children realized that Bart and Lisa are smelling badly and they start mocking them about it. Ironically, the same thing happened to Homer at the nuclear plant, which they found pretty unusual. Marge then reveals that the smell is coming from their clothes, because their washing machine is old. She then gives a bag full of money to Homer (taken from Bender’s body) so they can buy a new washing machine.

On his way to the store, Homer smelled smoked meat and discovered a roadside barbecue stand across the highway. He then tried out the meat and liked it a lot. The guy then reveals that the secret for such a good meat was actually his smoker that grills the meat on a hive shape, which was also available for sale, so Homer buys the smoker instead of the washing machine.

After seeing that Homer spent all their money on a “grill”, Marge gets very upset, but soon after tasting his meat, she forgives him and join the family for a barbecue. Due to it’s smell, people from all Springfield came to The Simpsons backyard to taste Homer’s meat. But this not only draw attention from Springfieldians, but also from Scotty Boom, who challenges Homer to a smoke-off.

While preparing smoked pork to take to the competition, Homer discovers that his smoker got stolen. Homer calls the police, but Wiggum and Lou convince Homer that his smoker is gone. Homer gets so depressed to the point of not wanting to get drunk. This worries Bart, who asks for Lisa’s help to track down his smoker. They investigate the yard and found out why Santa’s Little Helper didn’t bark when the smoker was taken away: someone gave him natural peanut butter, so he’d be licking instead of barking.

The duo proceeds to the one store in town that sells natural peanut butter, where they “convince” a worker to let them see the security camera footage, where they discovered that Nelson bought it. They go talk to him on a park, where he’s playing a tablet game called Clash of Castles with some expensive upgrades, only to run towards a scrap yard to meet someone shortly after where he gets paid and reveals the smoker under some trees, confirming Bart and Lisa’s suspicion. After Nelson is gone and a moment of distraction from the guy he was meeting, the siblings have their chance to take the smoker back home, but as it was too hot, they let it go on a hill, only for it to stop on the guy’s truck and he drives off.

Homer, Bart, Lisa and Maggie then give up hope on the competition, but Marge convinces them that she can handle the smoke-off with the help of a rented condiments rack, but she fails miserably. But when Scotty presented his meat, they realize that the hive shaped grill marks on it didn’t match his grill’s marks, also revealing that he stole Homer’s smoker. Scotty is fired and banned from the competition, so the Simpsons are proclaimed winners. But this does not satisfy Bart and Lisa, who try to find out how the smoker was stolen in the first place. That’s when they hear the same cellphone ringtone as the one used by the guy that Nelson was delivering the smoker to, so they decide to chase the guy down.

When they catch him up, they discover that the guy is called Tyler Boom, Scotty’s son, and he framed his own dad because he was too busy with his TV show that he didn’t spend any time with his family. So he met Nelson playing Clash of Castles and hired him to steal Homer’s smoker in order to frame him. Scotty and Tyler soon reconcile and gives Homer’s smoker back.

After the credits, several scenes show the future of the Hive Smoker, ending with alien bee people taking the hive back into space.

PRODUCTION!: Coming soon.

RECEPTION!: The episode was watched by 6.02 million viewers in its original airing.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • The title of the episode is a reference to the American crime drama television series True Detective.
  • The song that plays during the hive’s journey through the years in the closing credits is “Far From Any Road” by The Handsome Family, which also serves as the True Detective opening theme.
  • The movie shown at the beginning by Skinner is 1967’s Doctor Dolittle.
  • Bart’s shirt “Gooba Gooba Who?” is a reference to The Ramones song Pinhead. The end of the song chants the band’s well known slogan, “Gabba Gabba Hey!” (This song was inspired by the 1932 cult classic Freaks. The main characters in the movie chant, “Gooble gobble, we accept her, one of us!”).
  • Master Prison Chef is a reference to the show MasterChef.
  • Lisa mentions watching lots of Sherlock.
  • Clash of Castles is a parody of Clash of Clans.

CONTINUITY:

  • Homer previously attempted to build a spice rack (“Itchy & Scratchy & Marge”) and Marge bought one afterwards (“El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer”).
  • Bender is seen in the basement. (“Simpsorama”)
    the-simpsons-s27e02-720p-hdtv-x264-killers-mkv_snapshot_03-00_2015-10-05_06-11-59
    Simpsorama has been confirmed canon by Al Jean on his Twitter.
    ss2015-10-05at07-20-50
  • Homer’s muumuu is seen in the attic. (“King-Size Homer”)
  • The pit master appears in the clouds after his death just like Bleeding Gums Murphy did. (“‘Round Springfield”)
  • The Monorail is seen in the scrapyard. (“Marge vs. the Monorail”)
  • Tyler Boom’s ringtone is “Hopin’ for a Dream” by Sungazer. (“Covercraft”)

GOOFS:

  • When Alton Brown tastes what Marge has cooked on the show, the color of his shirt changes.
  • On the sign for the Scrap city, the word “Sponsor” suddenly changes to “Sponser”.
  • When Nelson spins the Merry-go-round, Lisa was not holding onto it, but she somehow stays on top of it. Normally, a person would’ve been thrown away from the ride due to momentum.
  • Normally, Nelson is shown as a poor kid, but in this episode, he has enough money to afford a tablet.
    • It’s never stated that Nelson bought it, he’s been known to shoplift in the past. (“Marge Be Not Proud”)

TRIVIA: Bart and Lisa seemed surprised with CRT TVs on the Scrap city, as if it were the first time they saw one, but in the earlier years of the series, they owned a CRT TV, as LED and LCD TVs haven’t been invented yet.

SPECIAL GUESTS!:

  • Ben Schwartz as Clerk
  • Alton Brown as Himself
  • Bobby Moynihan as Tyler Boom
  • Edward James Olmos as The pit master
  • Rex Harrison as John Dolittle (Uncredited, archive footage)
  • Anthony Newley as Matthew Mugg (Uncredited, archive footage)

PROMOTIONAL IMAGES!:

EPISODE CLIPS!:


100px-fox_broadcasting_companyThis pictures and videos are from the “‘Cue Detective” episode of FOX show The Simpsons. Their use is believed to qualify as fair use under United States copyright law.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...