Scheda Stagione 27: Niente Sigarette per Patty e Selma / Season 27 Card: Puffless

season_27_itunes_logo


Niente sigarette per Patty e Selma

Descrizione Episodio:

Appena scoprono che loro padre è morto di cancro al polmone, Selma e Patty smettono di fumare. Quando Selma torna a fumare, una Patty arrabbiata si sposta a casa di Marge e Homer.

Dettagli Episodio: ‘Niente sigarette per Patty e Selma’ è il 3° episodio della Stagione 27 e il 577° episodio de I Simpson. L’episodio è stato trasmesso da FOX l’11 Ottobre, 2015 ed è stato scritto da J. Stewart Burns e diretto da Rob Oliver con Al Jean come show runner.

TRAMA!:

Homer, Bart, Lisa, Maggie e Nonno stanno guardando la televisione quando Marge la spegne e gli dice che è l’80° compleanno di sua madre e che la famiglia dovrebbe visitarla, ma Homer non vuole andare, dicendo che i Bouvier lo odiano, ma ci vanno comunque. A casa di Jacqueline, lei rivela che  suo marito, Clancy, è morto di tumore al polmone. Questa informazione sciocca Patty e Selma, che decidono di smettere di fumare una volta per tutte.

Alla Motorizzazione, Patty scopre quanto sia difficile smettere di fumare dopo tanti anni di dipendenza e gli viene un colpo. Realizza presto che Selma non è colpita da questo improvviso cambio di abitudini e decide di consultare il Dottor Hibbert. All’ospedale, Patty scopre che Selma ha ceduto dopo 10 minuti che aveva smesso di fumare. Lottano e Patty va a vivere a casa Simpson per un po’.

Homer si scoccia del russare di Patty e va in bagno mentre lei sta sotto la doccia (e butta candeggina negli occhi suoi e di Bart). All’appartamento, Selma ha una scelta difficile: Smettere di fumare e rinconcigliarsi con Patty o continuare a fumare e perdere il rispetto della sorella. Decide di smettere di fumare e si riappacificano.

A fine episodio, viene mostrato che Patty e Selma hanno ricominciato a fumare, siccome è più facile coprire il cattivo odore che viene dall’appartamento che pulirlo.

In una storia secondaria, Marge fa amicizia con uno scoiattolo, che la introduce ad altri animali, come il gufo, un opossum e un pappagallo (che viene svelato essere il pappagallo dell’Uomo Duff). Cletus cattura l’opossum per cena e mette sotto sorveglianza canina l’animale catturato. Maggie fa un piano (con l’aiuto di Plop, lo Spider Pork) per combattere contro gli Spuckler e liberare l’opossum.

PRODUZIONE!: Una gran parte dell’episodio riguarda Maggie che incontra vari animali dopo essere salita sul tetto della casa. Appare in uno stile di animazione differente.

RICEZIONE!: L’episodio è stato guardato da 3,31 milioni di spettatori.

SCHERMATA DEL TITOLO!: La Grande Zucca appare e cammina verso sinistra.

GAG DEL DIVANO:! I Simpson appaiono come macchine: Homer come un caravan, Lisa come una macchina elettrica, Marge come un furgone a cinque porte e Bart come una low-rider. Lisa connette il caricatore, e quando tutti salgono sul divano, Maggie come un monster truck li schiaccia tutti e succhia il suo ciucciotto.

FATTI SULL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CULTURALI:

  • Il titolo dell’episodio è una battuta sull’episodio della 4a stagione, “Duffless” (Niente birra per Homer) e un riferimento alla decisione di Patty e Selma di smettere di fumare.
  • La canzone cantata da Yo-Yo Ma è la Suite per violoncello solo di Johann Sebastian Bach di Johann Sebastian Bach.
  • La Dieta Yo-Yo è un riferimento all’effetto Yo-yo.
  • Webdr.com è un riferimento a WEBMD.
  • Per la prima volta, una gag del divano è mostrata durante un episodio non di riassunto.
  • La musica eseguita quando Spider Pork appare è il suo tema da I Simpson Il Film.
  • La popolare canzone da guerra americana “When Johnny Comes Marching Home” è eseguita quando gli animali si preparano alla battaglia contro gli Spuckler.
  • Quando il cane di Cletus abbatte un uccello a terra, lo scoiattolo reagisce dicendo “Black Hawk down!”, riferimento agli elicotteri di utilità Black Hawk e al film Black Hawk Down.
  • La canzone “Together Forever” di Rick Astley è eseguita durante un piccolo montaggio che mostra Patty e Selma che fumano durante le varie fasi della loro vita (e dopo le loro morti) alla fine dell’episodio.

CONTINUITÀ:

  • Il Signor Burns ha già dichiarato il suo amore a Jaqueline, rubandola a Nonno una volta. (“L’amante di Lady Bouvier”)
  • Le sigarette Lady Laramie appaiono. (“Lisa la reginetta di bellezza”)
  • Una lista degli ex-fidanzati di Selma è mostrata sul suo telefono:
    • Telespalla Bob (“Il Vedovo Nero”),
    • Disco Stu (“Gay, un invito a nozze”),
    • Tony Ciccione (“Le vere casalinghe di Tony Ciccione”).
  • Spider Pork appare. (“I Simpson Il Film”)

GAFF: Selma ha perso il suo senso dell’olfatto grazie a un incidente con una bottiglia razzo da bambina (“Il Vedovo Nero”), ma in questo episodio, riesce a usarlo.

TRIVIA:

  • È rivelato che Clancy Bouvier è morto di cancro al polmone. In Simpson Session, Homer fa riferimento alla morte di Clancy Bouvier dicendo “So che userò quella macchina del rumore bianco che ti ho regalato, quando tuo padre morì.” mentre era a letto con Marge.
  • I sottotitoli del piano di Maggie rompono il quarto muro: Dopo aver messo in sicurezza il perimetro, le truppe di terra avanzeranno e rinforzeranno i fianchi, nel frattempo l’unità aerea indebolirà la difesa. Dopo noi avanzeremo muovendoci a pinza per infiltrarci nel campo nemico e liberare il nostro compagno. Se hai letto tutto, congratulazioni, sei un genio!
  • Homer che usa la candeggina non è mai stato mostrato nella trasmissione originale su Sky1, o nelle repliche.
    • Inoltre Homer non è mai mostrato nella doccia con Patty.

OSPITI SPECIALI!:

  • Yo-Yo Ma come se stesso
  • Jon Lovitz come sigaretta di Selma

IMMAGINI PROMOZIONALI!:

CLIP DELL’EPISODIO!:


Puffless

Episode Description:

Upon learning that their father really died of lung cancer, Selma and Patty agree to quit smoking. When Selma relapses, an angry Patty moves in with Marge and Homer.

Episode Details: ‘Puffless’ is the 3rd episode of Season 27 as well as the 577th episode of The Simpsons. The episode aired on FOX on October 11, 2015 and is written by J. Stewart Burns and directed by Rob Oliver with Al Jean as the show runner.

PLOT:!

Homer, Bart, Lisa, Maggie and Grampa are watching television when Marge turns off the TV and tells them that it’s her mother’s 80th birthday and the family should visit her, but Homer doesn’t want to go, claiming that the Bouviers hate him, but he ends up going anyway. At Jacqueline’s house, she reveals that her husband, Clancy, died because of lung cancer. This information shocks Patty and Selma, who decide to quit smoking once for all.

At the DMV, Patty realizes how hard it is to quit smoking after years of addiction and having a stroke. She also realizes that Selma is not affected by the sudden change of habits and decides to consult Dr. Hibbert. At the hospital, Patty discovers that Selma relapsed 10 minutes after quitting smoking. They fight and Patty moves to the Simpsons’ house for a while.

Homer gets annoyed by Patty’s snoring and walks into the bathroom while she’s taking a bath (which makes him spill bleach on his and Bart’s eyes). At the apartment, Selma had to make a hard choice: Quit smoking and reconcile with Patty or carry on smoking and lose her sister’s respect. She decides to quit smoking and they both reconcile.

At the end of the episode, it is shown that Patty and Selma started smoking again, as it’s easier to cover the bad smell coming from the apartment than to clean it up.

On a secondary plot, Maggie befriends a squirrel, who introduces her to other animals, such as an owl, a possum and a parrot (which is revealed to be Duffman’s parrot). Cletus captures the possum for dinner and puts the captive animal under a dog’s surveillance. Maggie makes a plan (with a little help from Plopper, the Spider-Pig) to fight against the Spucklers and free the possum.

PRODUCTION!: A large chunk of the episode will involve Maggie meeting various animals after climbing onto the roof of the house. It will appear in a different animation style.

RECEPTION!: The episode was watched by 3.31 million viewers.

TITLE SCREEN!: The Grand Pumpkin appears and walks to the left.

COUCH GAG:! The Simpsons come in as cars: Homer as a caravan, Lisa as an electric car, Marge as a five doors van and Bart as a low-rider. Lisa connects to the charger, and when everyone gets on the couch, Maggie as a monster truck crushes them and sucks on her pacifer.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • The episode title is a pun on the season 4 episode “Duffless” and a reference to Patty and Selma’s decision to quit smoking.
  • The song played by Yo-Yo Ma is the Prelude to the Six suites for unaccompanied cello by Johann Sebastian Bach.
  • The Yo-Yo Diet is a reference to the Yo-yo effect.
  • Webdr.com is a reference to WEBMD.
  • For the first time, a couch gag is shown during a non-recap episode.
  • The music that plays when Spider Pig appears is his theme from The Simpsons Movie.
  • The popular American war song “When Johnny Comes Marching Home” plays when the animals are preparing themselves for their battle against the Spucklers.
  • When Cletus’ dog knocks one of the birds to the ground, a squirrel reacts to it saying “Black Hawk down!”, a reference to the Black Hawk utility helicopter and the movie Black Hawk Down.
  • The song “Together Forever” by Rick Astley plays during the small montage showing Patty and Selma smoking during different phases of their lives (and after their deaths) at the end of the episode.

CONTINUITY:

  • Mr. Burns already declared he’s in love with Jaqueline, stealing her from Grampa once. (“Lady Bouvier’s Lover”)
  • Lady Laramie Cigarettes appears. (“Lisa the Beauty Queen”)
  • A list of Selma’s ex-husbands is shown on her phone:
    • Sideshow Bob (“Black Widower”),
    • Disco Stu (“There’s Something About Marrying”),
    • Fat Tony (“The Real Housewives of Fat Tony”).
  • Spider-Pig appears. (“The Simpsons Movie”)

GOOF: Selma lost her sense of smell due to a bottle rocket accident as a child (Black Widower), but in this episode, it seems like she can smell.

TRIVIA:

  • It is revealed that Clancy Bouvier died of lung cancer. In Jazzy and the Pussycats, Homer makes a reference to Clancy Bouvier being dead by saying “I know I will use that white noise machine I got you, when your father died.” while he was in bed with Marge.
  • Maggie’s plan’s subtitles breaks the fourth wall: After securing the perimeter, the ground troops will advance and reinforce flanks, as the aerial units will soften their defenses. Then we shall advance in a pincer moment to infiltrate the compound and liberate our friend. If you’ve read all of this, congratulations, you’re a genius!
  • Whenever Homer used bleach it was never seen in the original airing on Sky1, nor Reruns.
    • Also Homer was never seen going in the shower with Patty inside.

SPECIAL GUESTS!:

  • Yo-Yo Ma as Himself
  • Jon Lovitz as Selma’s cigarette

PROMOTIONAL IMAGES!:

EPISODE CLIPS!:


100px-fox_broadcasting_companyThis pictures and videos are from the “Puffless” episode of FOX show The Simpsons. Their use is believed to qualify as fair use under United States copyright law.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...