Scheda Stagione 27: Amica Con Benefici / Season 27 Card: Friend With Benefit

season_27_itunes_logo


Amica Con Benefici

Descrizione Episodio:

Lisa fa amicizia a scuola con Harper, il cui padre milionario diventa amico con un altro Simpson: Homer. Presto, però, Lisa si preoccupa che Harper diventa un po’ troppo autoritaria.

Dettagli Episodio: ‘Amica Con Benefici’ è il 6° episodio della Stagione 27 e il 580° episodio de I Simpson. L’episodio è andato in onda su FOX l’8 Novembre, 2015 ed è stato scritto da Rob LaZebnik e diretto da Matthew Faughnan con Al Jean come show runner.

TRAMA!:

Homer  sta guardando la TV quando vede la pubblicità per una sedia auto-sollevante. Si interessa a comprarla, ma costa $1.100, quindi va alla Taverna di Boe per cercare idee per recuperare soldi. Lenny e Carl gli danno l’idea di usare il crowfunding. Registra un video fallito per un sito, che commuove quasi tutti a Springfield, e ottiene abbastanza soldi per comprare una sedia in poco tempo.

Intanto al giorno di firma per i club delle Elementari di Springfield, Lisa sta provando a firmare per il Club di Magia, quando incontra per la prima volta Harper, che apparentemente vuole unirsi al club perchè è l’unico che non la spaventa. Lisa mostra interesse nella sua nuova amica, scoprendo anche che è una maga con buon talento.

Quando la gente di Springfield realizza che i loro soldi sono stati spesi su una cosa così inutile, formano una folla e vanno a Casa Simpson per bruciare la sedia. Di notte, Homer si arrabbia per la sedia, lamentandosi che non riesce mai a ottenere le cose più belle della vita. E in quel momento Lisa gli chiede id portarla al concerto di una band di ragazzi Australiana con Harper, siccome suo padre pagherebbe i posti. Sentendosi poco confidente, porta Lisa allo show.

All’arena dello sport, è sorpreso quando gli danno braccialetti di platino con bande VIP. Ed è la prima volta che incontra il padre di Harper. Scoprono che hanno molte cose in comune, e che il padre di Harper è estremamente ricco. Sulla strada del ritorno a casa, Lisa si lamenta su quando Harper non gli ha fatto dire una parola allo show, quindi Homer prova a convincere Lisa di tenersela per migliore amica. Ed è in quel momento che Harper li invita a vedere la presentazione di David Copperfield.

Allo show, ancora una volta, Harper non lascia partecipare a Lisa quando i loro padri si stavano divertendo insieme. Quindi Lisa si arrabbia ancora di più con Harper mentre Homer si diverte con la sua amicizia col padre di Harper, che invita la famiglia a spendere una settimana alla loro isola privata, ma non possono andare siccome i bambini hanno scuola. E in quel momento Skinner chiama i Simpson, dicendogli che la settimana successiva la scuola è cancellata.

Poi, Harper dà a Lisa un regalo: una nuova bicicletta, ma Lisa non l’accetta per il valore emozionale della sua vecchia bicicletta. Questo rende Harper arrabbiata, e presto si trasforma in una discussione e decidono di terminare la loro amicizia. Siccome non andranno da nessuna parte, la famiglia si arrabbia con Lisa, ma Homer realizza che lui e il padre di Harper sono ancora amici, quindi possono andare all’isola.

All’isola, il divertimento della famiglia è rovinato quando Harper e Lisa lottano ancora una volta, quindi Homer deve fare una decisione dura: continuare la sua amicizia col padre di Harper o tornare a casa così Lisa può essere più felice. Decide di lasciare l’isola e tornare a casa, dicendo che Harper è un “po’ viziata” e che non merita Lisa.

Sull’aereo di ritorno, dopo aver visto tutte le cose che hanno lasciato sull’isola, vedono che Bart è rimasto lì.

RICEZIONE!: L’episodio è stato guardato da 3,48 milioni di spettatori.

GAG DEL DIVANO!: Un corto con Piccolo Aiutante di Babbo Natale intitolato Pasto e cambiato in grasso. Viene nutrito dalla famiglia finchè diventa grasso ed è mandato al Castello di riposo di Springfield, dove viene nutrito a prugne e muore. è accolto da Dio. Vede il Paradiso per Cani Magri ma Dio lo manda all’Inferno per Cani Grassi dove il cartello dice pizza gratis.

FATTI SULL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CULTURALI:

  • Il titolo dell’episodio è un riferimento alla frase “Amici con Benefici”, che vuol dire due amici che hanno una relazione sessuale senza essere innamorati.
  • “Undercover C.E.O.” è una parodia della serie televisiva Boss in incognito.
  • Homer compra la Sedia Reclinabile Sedito-A-In-Piedi grazie al Crowdfund su un sito chiamato FriendMoocher.
  • Homer e Marge menzionano “Crocodile” Dundee e il suo terzo film and its third movie Crocodile Dundee 3.
  • Il braccialetto di Homer Pechanga Casino Buffet è un riferimento al Pechanga Resort and Casino.
  • J-Cloud è una parodia di iCloud.
  • I cartelli sull’isola fanno riferimento a
    • Nuotare con Michael Phelps,
    • Essere in un film con Adam Sandler,
    • Prendere le tue decisioni col Dr. Phil.
  • La scena dove Homer esce dall’acqua è un riferimento a una scena dal film di Bond Casino Royale.
  • Homer e il padre di Harper cantano Under the Mango Tree di Diana Coupland.
  • Il film Ritorno al Futuro è mostrato sull’isola mentre i Simpson la stanno lasciando.
  • La gag del divano è un riferimento al film corto Disney del 2014, Feast.
  • La canzone eseguita durante il “funerale” alla Sedia Reclinabile Sedito-A-In-Piedi è “Lacrimosa” dal Requiem di Mozart.
  • La canzone eseguita durante l’introduzione del padre di Harper nel box è “Sirius” del The Alan Parsons Project.
  • I due membri della band di ragazzi australiana hanno i nomi di città Australiane. Wodonga e Macquarie hanno i nomi rispettivamente presi da Wodonga, Victoria e Port Macquarie, New South Wales.
  • Il look del Palazzo Magico dove performa David Copperfield è simile a quello del Castello Magico a Hollywood.

CONTINUITÀ:

  • Lisa usa Skype per chiamare Harper. (“Mamme che vorrei dimenticare”)
  • La propaganda subliminale “Unisciti all’Esercito”, nascosto come “Oticrese’lla Iticsinu”, era stato usato in precedenza dai Party Posse nel loro video “Butta ‘a Bomba”. (“Party Posse: musica e follia”)

TRIVIA:

  • Il Paradiso dei Cani era stato citato da Homer come il luogo dove sarebbe andato il Piccolo Aiutante di Babbo Natale dopo la morte in “Morire come un cane”.
  • Il French Kissing Club è un riferimento al French Kissing Booth di Edna Caprapall nel fumetto “Midday on the Midway”.
  • Il padre di Harper menziona che Jambowski island era prima Haiti.

GAFF:

  • Lisa dice che deve pedalare al contrario per andare in avanti sulla sua bicicletta, ma negli episodi passati dove usa la bicicletta, i pedali funzionano normalmente.
  • Quando Homer, Marge e Bart si preparano per il viaggio, Bart ha una maglietta marrone con bastoni fiammeggianti. Ma quando entra Lisa, la maglietta di Bart diventa blu.
  • Milhouse non riuscirebbe a prendere la bicicletta di Harper per se. La bicicletta è equipaggiata con un sistema moderno antifurto, quindi se sale sulla bicicletta attirerebbe l’attenzione di Winchester e possibilmente verrebbe arrestato.

OSPITI SPECIALI!:

  • Kristen Bell come Harper
  • David Copperfield come se stesso

IMMAGINI PROMOZIONALI!:


Friend with Benefit

Episode Description:

Lisa makes a new pal at school named Harper, whose internet billionaire father becomes buddies with a different Simpson: Homer. Soon, though, Lisa becomes worried that Harper is a little too entitled.

Episode Details: ‘Friend with Benefit’ is the 6th episode of Season 27 as well as the 580th episode of The Simpsons. The episode aired on FOX on November 8, 2015 and was written by Rob LaZebnik and directed by Matthew Faughnan with Al Jean as the show runner.

PLOT:

Homer is watching TV when he sees an advertising for a self-lifting chair. He gets interested in buying it, but it costs $1,100, so he goes to Moe’s Tavern to get some ideas to raise money. Lenny and Carl give him the idea for crowdfunding. He records a failed video for a website, which moves almost everyone in Springfield, so he gets enough money to buy a chair in almost no time.

Meanwhile at Springfield Elementary’s club sign-up day, Lisa is trying to get signatures for The Magic Club, when she first meet Harper, who appears interested in joining the club because it was the only one that doesn’t creep her out. Lisa shows interest in her new friend, discovering that she’s also a pretty talented magician.

When the Springfielders realized that their money was spent on such a useless thing, they formed a mob and went to the Simpsons’ House to burn the chair down. At night, Homer gets angry about the chair, complaining that he never gets the finest things in life. That’s when Lisa asks him to take her to an Australian boy band concert with Harper, as her father has bought the seats. Feeling unconfident, he takes Lisa to the show.

At the sports arena, he is surprised when he’s given platinum with stripes VIP wristbands. That’s when he first meets Harper’s dad. They discover that they also have a lot of things in common, and that Harper’s father is extremely rich. On their way back home, Lisa complains about how Harper didn’t let her say a word at the show, so Homer tries to convince Lisa to keep her as her best friend. That’s when Harper invites them to see a David Copperfield presentation.

At the show, once again, Harper didn’t let Lisa participate while their fathers were enjoying the good time together. So Lisa gets even more upset with Harper while Homer enjoys his great friendship with Harper’s father, who invites the family to spend a week at their private island, but they can’t go as the kids have school. That’s when Skinner calls the Simpsons, saying that school next week has been canceled.

Later, Harper gives Lisa a gift: a new bicycle, but Lisa doesn’t accept it for the emotional values of her old bike. This makes Harper mad, and soon it evolves into a discussion and they decide to end their friendship. As they wouldn’t go anywhere, the family gets angry at Lisa, but Homer realized that he and Harper’s father were still friends, so they could go to the island.

At the island, the family’s fun is ruined when Harper and Lisa fight once again, so Homer has to make a hard decision: continue being friends with Harper’s father or go home so Lisa can be happier. He decides to leave the island and go home, saying that Harper is “kinda spoiled” and that she doesn’t deserve Lisa.

On the plane back, after seeing all the stuff they left behind on the island, they realize that Bart was still there.

RECEPTION!: The episode was watched by 3.48 million viewers.

COUCH GAG!: Short with Santa’s Little Helper titled Feast and changed to fat. He gets fed by the family till he becomes fat and is sent to the Springfield Retirement Castle, where he’s fed strained prunes and dies afterwards. He’s greeted by God. He sees the Fit Dog Heaven but God sends him to Fat Dog Hell where a signs says free pizza.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • The title of the episode is reference to the the phrase “Friends with Benefits”, which means two friends who have a sexual relationship without being emotionally involved.
  • “Undercover C.E.O.” is a parody of the television franchise series Undercover Boss.
  • Homer buys the Seat-to-Feet Lift Chair thanks to Crowdfunding on a site called FriendMoocher.
  • Homer and Marge mention “Crocodile” Dundee and its third movie Crocodile Dundee in Los Angeles.
  • Homer’s Pechanga Casino Buffet bracelet refers to the Pechanga Resort and Casino.
  • J-Cloud is a parody of iCloud.
  • Signs on the island refer to
    • Swimming with Michael Phelps,
    • Be in a movie with Adam Sandler,
    • Making your decision with Dr. Phil.
  • The scene where Homer get out of the water is a reference to a scene from the Bond movie Casino Royale.
  • Homer and Harper’s dad sings Under the Mango Tree by Diana Coupland.
  • The movie Back to the Future was shown on the island while the Simpsons were leaving.
  • The couch gag is a reference to the 2014 Disney short film, Feast.
  • The music heard during Seat-to-Feet Lift Chair’s “funeral” is “Lacrimosa” from Mozart’s Requiem.
  • The song played during the introduction of Harper’s dad in the box is “Sirius” by The Alan Parsons Project.
  • Two members of the Australian boy band are named after Australian towns. Wodonga and Macquarie are named after Wodonga, Victoria and Port Macquarie, New South Wales respectively.
  • The look of the Magic Palace where David Copperfield performs is like that of the Magic Castle in Hollywood.

CONTINUITY:

  • Lisa uses Skype to call Harper. (“Moms I’d Like to Forget”)
  • The subliminal propaganda campaign “Join the Navy”, disguised as “Yvan eht Nioj”, was previously used by the Party Posse in their video “Drop Da Bomb”. (“New Kids on the Blecch”)

TRIVIA:

  • Doggie Heaven was previously claimed by Homer to be the place where Santa’s Little Helper will go after death in “Dog of Death”.
  • The French Kissing Club is a reference to Edna Krabappel’s French Kissing Booth in the comic “Midday on the Midway”.
  • Harper’s father mentions that Jambowski island was formely Haiti.

GOOFS:

  • Lisa says she has to pedal backwards to go forwards on her bike, but in every past episode where she rides her bike, the pedals worked normally.
  • When Homer, Marge and Bart are preparing for the trip, Bart is flipping a flaming stick with a brown shirt. But when Lisa comes in, Bart’s shirt turns blue.
  • Milhouse wouldn’t be able to take Harper’s bike to himself. The bike is equipped with a modern anti-theft device, so riding the bike would draw Chief Wiggum’s attention and possibly get him arrested.

SPECIAL GUESTS!:

  • Kristen Bell as Harper
  • David Copperfield as himself

PROMOTIONAL IMAGES!:

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...