Scheda Stagione 27: Orizzonti di gloria / Season 27 Card: Paths of Glory

season_27_itunes_logo


Orizzonti di Gloria

Descrizione Episodio:

Lisa si prefissa di ripristinare la rovinata reputazione della prima inventrice femmina di Springfield. Per trovare la sua invenzione, cerca in un manicomio abbandonato e un ristorante che offre il catering agli uomini. Bart si unisce a Lisa al manicomio, rubando uno dei blocknotes di un paziente omicida, e si vanta ai ragazzi a scuola che ha scritto le note lui stesso. Questa rivelazione causa a Homer e Marge di credere che sia un sociopatico, che Bart decide di usare a suo vantaggio finchè le cose non vanno troppo lontano.

Dettagli Episodio: ‘Orizzonti di Gloria’ è l’8° episodio della Stagione 27 e il 582° episodio de I Simpson. L’episodio è andato in onda suFOX il 6 Dicembre, 2015 ed è scritto da Michael Ferris e diretto da Steven Dean Moore.

TRAMA!:

Lisa partecipa  a un Derby ad Energia Alternativa con una macchina che si muove con la luce solare, ma il Dirigibile Duff passa sopra di lei, fermando la sua macchina a pochi metri dal traguardo. Viene presa in giro per questo, ed è in quel momento che il Vecchio Ebreo commenta su Amelia Vanderbuckle, un invetrice di Springfield che è vissuta nel 19° secolo che fu portata al manicomio di Springfield, dove ha continuato a fare le sue invenzioni. Lisa capisce che l’unico modo di ripristinare la sua reputazione è di irrompere nel manicomio con Bart e trovare una delle sue invenzioni.

Al manicomio, Bart trova il diario di Nathan, un sociopatico che viveva lì. Decide di portare il diario a scuola e mostrarlo ai suoi amici, terrorizzando Ralph, che poi parla del diario di Bart a Winchester. Winchester informa Marge sulla condizione di sociopatico di Bart, preoccupando Marge e Homer. Decidono di fare un test di sociopatico con lui, trasformandilo in un test “Amico dei Jet nel Cielo o Maestro della Motocross”, ma l’etichetta cade e Bart scopre le intenzioni dei suoi genitori, e decide di rispondere a tutte le domande come se fosse il peggior psicopatico mai esistito.

Questo fa preoccupare Homer e Marge ancora di più, e decidono di portare Bart a un manicomio. Siccome tutti i bambini non ha reazioni, un generale dell’esercito dice che sarebbero perfetti per testare il Drone Simulatore delle Forze Aeree degli Stati Uniti. Bart riesce a distruggere tutti gli obiettivi, ma poi i bambini sono informati che hanno in realtà controllato un vero drone, e hanno ucciso persone vere. Bart è l’unico bambino che si preoccupano su di questo, quindi gli viene diagnosticato che è sano ed è libero di tornare a casa.

Intanto, Lisa fa coppia con Milhouse per trovare l’invenzione di Amelia, sotterrata sotto un club femminista, che è ora un ristorante simile a poppe. I bambini chiedono al Giardiniere Willie di aiutarli a scavare sotto il pavimento dell’edificio e trovare la sua invenzione. Ci riescono e trovano quello che a un primo sguardo sembra un telo, ma in realtà è il primo dispositivo computazionale mai inventato. Lisa riesce nel suo obiettivo e l’invenzione viene donata al museo, anche se nessuno tranne Lisa è interessato a vederlo.

RICEZIONE!: L’episodio è stato guardato da 8,20 milioni di spettatori che lo rende l’episodio più guardato della Stagione 27 (al 6 Dicembre, 2015).

SCHERMATA DEL TITOLO!: Un corvo a tre-occhi vola sullo schermo.

GAG DEL DIVANO!: Un membro della famiglia Simpson lancia dei dadi con le facce di Telespalla Bob, Patty, Dewey Largo, Willie, Bart, Sherri, Terri, Nelson, Marge, Patty, Ned, Maggie, Winchester, Donna Pazza dei Gatti, Homer, Nonno, Moe, Signor Burns, Uomo Duff, Dr. Hibbert, Luann, Signorina Hoover, Barney, Sig. Teeny e Professor Frink su di essi. Il dado di Homer cade sul Signor Burns e Homer fa d’oh. Gli altri quattro dadi cadono su Bart, Lisa, Maggie e Marge.

FATTI DELL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CULTURALI:

  • Il titolo dell’episodio è un riferimento al film di Stanley Kubrick del 1957 The title of the episode is reference to the 1957 Stanley Kubrick film Paths of Glory, starring Kirk Douglas.
  • Bart indossa un cappelli di Napoleone.
  • Una statua di Susan B. Anthony viene mostrata.
  • Marie Curie e Velma Dinkley da Scooby-Doo sono referenziate da Kent Brockman.
  • Il programma “Hello, World!” è referenziato dal telaio computazionale di Amelia Vanderbuckle.
  • Le schede perforate vengono usate da Lisa sul telaio.
  • Suburban Dictionary è un riferimento a Urban Dictionary.
  • Crazy Train di Ozzy Osbourne è stata usata in questo episodio.
  • Bart menziona Banana Cabana, un hotel dalla serie tv, Animali in mutande.
  • Quando Lisa cerca Amelia Vanderbuckle, usa Wikipedia.
  • Quando il generale stava elencando cosa hanno fatto saltare in aira i bambini del manicomio, ha detto Kabul Starbucks.
  • Giardiniere Willie referenzia “lanciare il tronco”, mentre agitava i candelotti di dinamite.
  • Knockers è una parodia di Hooters.
  • Il menu per bambini al Knockers ha la forma di poppe.
  • Carl menziona i Green Bay Packers e si mette un cappello teste di formaggio, che è quello che indossano i fan dei Packers alle partite.

CONTINUITÀ:

  • Ralph in precedenza è già andato a una lezione di ballo del tip tap. (“Ultimo tip-tap a Springfield”)
  • Il crea etichette è usato da Homer. (“Radio Bart”)
  • Il salto lunare è usato da Marge e Homer. (“Tra i due spasimanti il terzo gode”)

TRIVIA:

  • Per il messaggio del presidente Obama sulle uccisioni a San Bernardino, l’episodio è stato ritardato di 15 minuti.
  • Homer rompe il quarto muro quando dice “abbiamo fatto tutto quello che potevamo per lui durante la pubblicità.”

GAFF:

  • Quando lisa scende per annunciare i suoi obiettivi raggiunti a fine episodio, i capelli di Bart vanno sopra il braccio di Marge.

IMMAGINI PROMOZIONALI!:

CLIP DELL’EPISODIO!:


Paths of Glory

Episode Description:

Lisa sets out to restore the tarnished reputation of Springfield’s first female inventor. To find her invention, she scours an abandoned asylum and a restaurant that caters to men. Bart joins Lisa at the asylum, stealing one of the homicidal patient’s notebooks, and bragging to the boys at school that he wrote the entries himself. This revelation causes Homer and Marge to believe he is a sociopath, which Bart decides to use to his advantage until things go too far.

Episode Details: ‘Paths of Glory’ is the 8th episode of Season 27 as well as the 582th episode of The Simpsons. The episode will air on FOX on December 6, 2015 and is written by Michael Ferris and directed by Steven Dean Moore.

PLOT!:

Lisa participates in a Alternative Energy Derby with a car moved by sun light, but the Duff Blimp flies passes over, making her car stop inches from the finish line. She’s mocked because of this, and that’s when the Old Jewish Man comments about Amelia Vanderbuckle, a Springfieldian inventor who lived in the 19th century and was committed to the Springfield Asylum, where she continued to make her inventions. Lisa realizes that the only way to bring her reputation back is to break into the asylum with Bart and find one of her inventions.

At the asylum, Bart finds the diary of Nathan, a sociopath who lived there. He decides to take the diary to school and show it to his friends, terrorizing Ralph, who later tells about Bart’s diary to Chief Wiggum. Wiggum informs Marge about Bart’s condition of sociopath, making Marge and Homer worried. They decide to do a sociopath test with him, disguised as a “Jet Sky Dude or Motocross Maestro” test, but the label fell off and Bart discovered their parents’ intentions, and decides to answer all the questions as if he was the worst sociopath that ever existed.

This makes Homer and Marge even more worried, and they decide to take Bart to an asylum. As all the kids there have no reactions, an army general says that they’re perfect to test U.S. Air Force Drone Simulators. Bart manages to destroy all targets, but later the kids are informed that they were actually controlling a real drone, killing real people. Bart is the only kid who gets worried about it, so he’s diagnosed as being sane and is free to go back home.

Meanwhile, Lisa pairs up with Milhouse to find Amelia’s invention, that’s buried under a feminist club, which is now a Hooters-like restaurant. The kids ask Groundskeeper Willie to help them drill the building’s basement and find her invention. They’re successful and find what at first glimpse looks like a loom, but it’s actually the first computational device ever invented. Lisa accomplished her objective and Amelia’s invention is donated to the museum, even though nobody but Lisa is interested in seeing it.

RECEPTION!: The episode was watched by 8.20 million viewers making it the most watched episode of Season 27 (to December 6, 2015).

TITLE SCREEN!: A three-eyed crow flies by.

COUCH GAG!: A Simpson family member throws dices with Sideshow Bob, Patty, Lisa, Dewey Largo, Willie, Bart, Sherri, Terri, Nelson, Marge, Patty, Ned, Maggie, Wiggum, Crazy Cat Lady, Homer, Grampa, Moe, Mr. Burns, Duffman, Dr. Hibbert, Luann, Miss Hoover, Barney, Mr. Teeny and Professor Frink’s faces on them. Homer’s dice lands on Mr. Burns and Homer d’ohes. The other four dices lands on Bart, Lisa, Maggie and Marge.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • The title of the episode is reference to the 1957 Stanley Kubrick film Paths of Glory, starring Kirk Douglas.
  • Bart wears a Napoleon hat.
  • A Susan B. Anthony statue is seen.
  • Marie Curie and Velma Dinkley from Scooby-Doo are referenced by Kent Brockman.
  • The “Hello, World!” program was referenced by Amelia Vanderbuckle’s computational loom.
  • Punched cards are used by Lisa on the loom.
  • Suburban Dictionary is a reference to Urban Dictionary.
  • Crazy Train by Ozzy Osbourne was used in this episode.
  • Bart mentions the Banana Cabana, a hotel from the TV series, Almost Naked Animals.
  • When Lisa was researching Amelia Vanderbuckle, she was using Wikipedia.
  • When the general was listing what the asylum kids blew up, he said Kabul Starbucks.
  • Groundskeeper Willie references “tossing the caber”, while he is brandishing a bundle of dynamite sticks.
  • Knockers is a parody of Hooters.
  • The children’s menu at Knockers is shaped like knockers.
  • Carl mentions the Green Bay Packers and puts a cheesehead hat, which is what Packers fans wear at the games.

CONTINUITY:

  • Ralph previously went to tap dancing lessons. (“Last Tap Dance in Springfield”)
  • The label-maker is used by Homer. (“Radio Bart”)
  • A moonbounce is used by Marge and Homer. (“The Bart Wants What It Wants”)

TRIVIA:

  • Due to President Obama’s presidential address about San Bernardino shooting, the episode was delayed by 15 minutes.
  • Homer broke the fourth wall when he said “we did everything we could do for him during the commercials.”

GOOFS:

  • When Lisa comes down to announce her achievements at the end of the episode, Bart’s hair is overlapping with Marge’s arm.

PROMOTIONAL IMAGES!:

EPISODE CLIPS!:

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...