Scheda Speciale: Lisa l’ambientalista – Special Card: Lisa the Tree Hugger

DSHSC


Lisa l’ambientalista

Descrizione Episodio:

Ansiosa di unirsi ai “Consulamus l’humus” dopo aver visto la loro dimostrazione pro-vegetarianismo sul negozio Krusty Burger locale, Lisa prova a dimostrare quanto vale campeggiando in un una gigantesca sequoia destinata a essere tagliata. Intanto, Bart si unisce alla forza lavoro per comprarsi una nuova console per i videogiochi sponsorizzata in televisione.

Dettagli Episodio: ‘Lisa l’ambientalista’ è il 4° episodio della Stagione 12 e il 252° episodio de I Simpson. L’episodio è andato in onda su FOX il 19 Novembre, 2000 ed è stato scritto da Matt Selman e diretto da Steven Dean Moore.

TRAMA!:

Avendo bisogno di soldi dopo aver visto una pubblicità per una nuova console di videogiochi, Bart è forzato a lavorare come ragazzo dei menu per un ristorante Thailandese chiamato You Thai Now. Il gestore gli insegna come consegnare menu così velocemente che nessuno lo vede. Però, i menu che consegna riempiono presto Springfield, facendo arrabbiare Lisa per il numero di alberi tagliati per farli.

Poi la famiglia va al Krusty Burger, per scoprire che un gruppo di persone vestite da mucche protestano sul tetto. Incontra Jesse Grass, il muscoloso e non violento capo del gruppo di protesta ambientalista radicale chiamato “Consulamus l’humus”, che dice di essere vegano di livello 5 (rifiuta di mangiare qualsiasi cosa che ha un ombra). Poi si unisce ai Consulamus l’humus, e dopo aver scoperto che l’albero seqoia più vecchio di Springfield sta per essere tagliato dal Ricco Texano, volontariamente campeggia sull’albero per tener lontani i taglialegna. Però, sentendo la mancanza della famiglia, lascia l’albero per una notte, e ritorna la mattina per scoprire che l’albero è stato colpito da un fulmine.

Non sapendo il suo destino, tutti a Springfield pensano che Lisa sia morta nella tempesta e offrono le loro condoglianze alla famiglia, che Homer e Bart usano a loro vantaggio. Il Ricco Texano decide inoltre di trasformare la foresta in un santuario in ricordo di Lisa, ma poi cambia idea e offre di costruire il parco dei divertimenti “Lisalandia”.

Fortunatamente, Lisa arriva sul posto, e protesta per il parco. Il legno usato per fare il cartello per Lisalandia è tagliato da Jesse e si dirige al centro di affari di Springfield, distruggendo la compagnia del Ricco Texano ed eventualmente esce per un viaggio per il mare. Anche se Jesse torna in cella, a quanto pare non ferma la sua crociata per l’ambiente.

TESTO DELLA LAVAGNA!: “Non sono il presidente incaricato”

GAG DEL DIVANO!: Maggie è sul divano. Il resto dei Simpson arrivano vestiti da Teletubbies e Maggie applaude felice.

FATTI DELL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CULTURALI:

  • La missione di Lisa per salvare l’albero sequoia più vecchio di Springfield vivendoci sopra è un riferimento alla storia reale di Julia Butterfly Hill e l’albero sequoia chiamato “Luna”. Hill viveva nell’albero per due anni ed è riuscita a prevenirne il taglio da parte dei taglialegna. I dettagli dell’esistenza di Lisa giorno per giorno nel suo albero (come portare i rifornimenti fino alla sua tenda con una corda) sono molto simili a quelli di Hill.
  • Il montaggio dove Bart consegna i menu per You Thai Now è un riferimento a The Matrix:
    • La musica dalla colonna sonora del film si può sentire durante la scena.
    • Quando Bart entra nell’appartamento, va in “bullet time” quando entra dal corridoio, e poi corre sui muri mentre lascia i menu sulle maniglie (facendo riferimento a due degli effetti speciali del film).
  • Quando il tronco gigantesco distrugge Panda fritto del Kentucky, Homer exclama “No! Era pandasticamente buono!” (“No! It was finger-ling-ling good!”), facendo riferimento al Pollo fritto del Kentucky e il suo slogan, “Buono da leccarsi le dita”, e a uno o entrambi i panda giganti famosi chamati Ling-Ling:
    • Ling-Ling della coppia Ling-Ling e Hsing-Hsing, che è vissuto dal 1969 al 1992. La coppia furono un regalo della Cina agli Stati Uniti nel 1972.
    • Ling Ling, che ha risieduto allo Zoo Ueno di Tokyo e che è vissuto dal 1985 al 2008.
  • Panda fritto del Kentucky potrebbe essere anche un riferimento alla catena di fast-food Panda Express, che serve cucina Americana-Cinese.

TRIVIA:

  • Dopo che Marge canta una canzone sulla parsimonia, Bart esclama che non ha un cappello; però, si vede che lo indossa in alcuni episodi, pubblicità, fumetti e giochi.
  • Jesse indica che qualsiasi membro dei Consulamus l’humus  che sta nella quercia non potrà tornare giù “Neanche per un concerto dei Phish”. In “L’erba di Homer” diversi membri deiConsulamus l’humus sono al concerto dei Phish.

GAFF:

  • Lenny Leonard ha capelli grigi nel gruppo di persone.
  • Quando Lisa si siede sul divano a guardare un programma TV in ricordo della sua morte, la sua lingua è rosa invece che rossa.

OSPITE SPECIALE!:

  • Joshua Jackson come Jesse Grass

IMMAGINE PROMOZIONALE!:

Lisa_the_Tree_Hugger_promo


Lisa the Tree Hugger

Episode Description:

Eager to join “Dirt First” after witnessing their pro-vegetarianism demonstration atop the local Krusty Burger franchise, Lisa attempts to prove her worth by camping out in a giant redwood destined for logging. Meanwhile, Bart joins the workforce in order to buy a new game console advertised on television.

Episode Details: ‘Lisa the Tree Hugger’ is the 4th episode of Season 12 as well as the 252nd episode of The Simpsons. The episode aired on FOX on November 19, 2000 and was written by Matt Selman and directed by Steven Dean Moore.

PLOT!:

Needing money after seeing a commercial for a new video game console, Bart is forced to get a job as a menu boy for a Thai restaurant named You Thai Now. Its owner teaches him how to deliver menus so fast nobody can see him. However, the menus he delivers soon litter Springfield, upsetting Lisa over the number of trees cut down to make them.

Later the family go to Krusty Burger, only to find a group of people dressed in cow suits protesting on the roof. She meets Jesse Grass, the hunky and non-violent leader of a radical environmentalist protest group named Dirt First, who claims to be a level five vegan (he refuses to eat anything that casts a shadow). She later joins Dirt First, and after learning that Springfield’s oldest redwood tree is about to be cut down by the Rich Texan, volunteers to camp in the tree to keep the loggers at bay. However, missing her family, she leaves the tree for a night, and returns in the morning to find the tree was struck by lightning.

Not knowing her fate, everyone in Springfield thinks Lisa died in the storm and offers condolences to the family, which Homer and Bart briefly take advantage of. The Rich Texan also decides to turn the forest into a sanctuary in memory of Lisa, but later he changes his mind and offers to build an amusement park, “Lisa Land”.

Fortunately, Lisa comes to the site, and protests the park. The log being used as the sign for Lisa Land is cut loose by Jesse and heads for Springfield’s business district, destroying the Rich Texan’s company and eventually heads out on a cross-country journey out to the sea. Although Jesse lands himself in jail again, he has apparently not stopped his crusade for the environment.

BLACKBOARD TEXT!: “I am not the acting President”

COUCH GAG!: Maggie is on the couch. The rest of the Simpsons waddle in dressed as Teletubbies and Maggie applauds with delight.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • Lisa’s quest to save Springfield’s oldest redwood tree by living in it is a reference to the real-life story of Julia Butterfly Hill and a redwood tree called “Luna”. Hill lived in the tree for two years and succeeded in preventing it from being cut down by loggers. The details of Lisa’s day-to-day existence in her tree (such as hauling supplies up to her tent by a rope) are very similar to Hill’s.
  • The montage where Bart delivers the menus for You Thai Now is a reference to The Matrix:
    • Music from the movie’s soundtrack plays during the scene.
    • When Bart is in the apartment building, he goes into “bullet time” when he first enters the hallway, then runs along the walls as he leaves the menus on the doorknobs (referencing two of the movie’s distinctive special effects shots).
  • When the giant log destroys Kentucky Fried Panda, Homer exclaims “No! It was finger-ling-ling good!”, which is a reference to Kentucky Fried Chicken and its slogan, “Finger-Lickin’ Good”, and to either or both of two famous giant pandas named Ling-Ling:
    • Ling-Ling of Ling-Ling and Hsing-Hsing fame, who lived from 1969 to 1992. The pair were a gift from China to the USA in 1972.
    • Ling Ling, who resided at the Ueno Zoo in Tokyo and lived from 1985 to 2008.
  • Kentucky Fried Panda may also be a reference to the fast-food chain Panda Express, which serves American-Chinese cuisine.

TRIVIA:

  • After Marge sings a song about thrift, Bart exclaims that he doesn’t have a cap; however, he is seen wearing his lucky red hat in some episodes, commercials, comics and games.
  • Jesse points out that whichever member of Dirt First stays in the redwood won’t be able to come back down “Not even for a Phish concert”. In “Weekend at Burnsie’s” several members of Dirt First are seen at the Phish concert.

GOOFS:

  • Lenny Leonard has gray hair in the group of people.
  • When Lisa is sitting on the couch watching a TV program that mourns her rumored death, her tongue is pink instead of red.

SPECIAL GUEST!:

  • Joshua Jackson as Jesse Grass

PROMOTIONAL IMAGE!:

Lisa_the_Tree_Hugger_promo


100px-fox_broadcasting_companyThis pictures and videos are from the “Lisa the Tree Hugger” episode of FOX show The Simpsons. Their use is believed to qualify as fair use under United States copyright law.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...