Scheda Stagione 27 : Come Lisa Si È Ripresa Marge – Season 27 Card : How Lisa Got Her Marge Back

season_27_itunes_logo


Come Lisa Si È Ripresa Marge

Descrizione Episodio:

Dopo aver litigato, Marge porta Lisa in un viaggio turistico per Capital City, dove, dopo aver visto un musical, incontrano la star dello show, Andrew Rannells, che ricorda a Lisa quanto è fortunata di avere una così grande mamma. Intanto, Bart è frustrato che tutti beccano i suoi scherzi, quindi fa coppia con Marge per far scherzi alla gente.

Dettagli Episodio: ‘Come Lisa Si È Ripresa Marge’ è il 18° episodio della Stagione 27 e il 592° episodio de I Simpson. L’episodio è andato in onda su Fox il 10 Aprile, 2016 ed è stato scritto da Jeff Martin e diretto da Bob Anderson.

TRAMA!:

Bart compra un raccogli soldi, un dispositivo che frega la gente con il vecchio scherzo della banconota e del filo. Però, la gente capisce che è uno degli scherzi di Bart.

Dopo essere stato scoperto da tutti, Bart viene scherzato dai personaggi dei fumetti Archie. Poi prova a fare uno scherzo a Ralph, ma fallisce ancora, mentre Ralph morde i cavi elettrici della scuola.

A colazione, Lisa prova a impressionare Homer e Marge con un nuovo solo di sax, ma Homer se ne va a lavorare, e Marge rimane ad ascoltarla. Più tardi, quando se ne va in stanza a sistemare una delle sue ancie, Marge confessa ad Homer che odia il Jazz, anche quello di Lisa. Lisa, però, stava ascoltando dalle scale e la affronta, evitando il suo affetto e chiamandola “Marjorie”.

Per riappacificare le cose con Lisa, Marge la porta a un viaggio a Capital City, ma i suoi tentativi peggiorano solo la cosa, e Lisa smette di indossare la collana di perle che Marge gli aveva dato per il suo primo giorno di scuola. Come ultimo tentativo, Marge la porta al musical dei Bad New Bears. Allo show, Lisa capisce come Marge ha diverse cose che gli piacciono, e pretende che il musical gli piace, come Marge ha fatto con lei finora.

All’uscita, incontrano Andrew Rannells, la star dello show, e lo invitano per cena.

A Springfield, Homer affida a Bart Maggie mentre Marge e Lisa sono via. Bart presto capisce che giocando con Maggie può essere divertente e la include nei suoi scherzi. Iniziano facendo uno scherzo a Rod e Todd facendogli credere che Maggie è un angelo e dando una falsa Maggie di vetro a Gil, facendogli lo scherzo facendogli credere che ha rotto una bambina. Quando provano a fare uno scherzo a Homer facendogli pensare che Maggie fosse un piccolo Bart, Homer prova a strangolarla, finendo il loro divertimento insieme.

A Capital City, Lisa discute il musical di Andrew, dicendo che Marge, al contrario di lei, l’ha trovato incredibile. Dopo che si lamenta della sua famiglia, Andrew gli dice che ha appena ignorato ogni tentativo di riconciliazione di Marge. Sentendosi ingrata, Lisa e Marge si scusano a vicenda e Lisa canta “Don’t Rain on My Parade” in cima agli edifici di Capital City.

Alla fine si unisce a Martin, Database e Milhouse sulla casa sull’albero di Bart per suonare, mentre Homer porta fuori la spazzatura piena di birre Duff, il Nonno e il sax giocattolo che Maggie prova a suonare vicino a Marge.

SCHERMATA DEL TITOLO!: Homer vola sullo schermo guidando La Homer.

TESTO DEL CARTELLONE!: Dammi un pugno sullo stomaco per 5$ solo banconote

TESTO DELLA LAVAGNA!:  Mai perdere una scommessa con Bart Simpson (scritta dal Preside Skinner)

GAG DEL DIVANO!: La famiglia Simpson si sveglia dal sonno criogenico su un’astronave ma Homer si sveglia morto e tutt’ossa.

FATTI DELL’EPISODIO!:

RIFERIMENTI CULTURALI:

  • Il titolo dell’episodio è una parodia del titolo del film Benvenuta in Paradiso.
  • Personaggi dai fumetti Archie appaiono.
    • Quando Jughead dice che vorrebbe tanto che Archie fosse vivo, seguendo lui, Moose, Reggie, Betty e Veronica che entrano nella macchina con una foto di Archie sulla porta laterale, è un riferimento al fumetto #16 di “Life with Archie” dove Archie muore.
      • Andrew Rannells ha doppiato una volta il personaggio principale dei fumetti Archie, nella serie TV Gli strani misteri di Archie.
  • Musical per Il superpoliziotto del supermercato, Soldato Jane e Man in Black sono pubblicizzati su cartelloni.
  • Una sagoma per Avenue Q, e cartelloni al neon per King Kong in Diretta da Skull Island (una recita per Kong: Skull Island), e Ziegfeld Follies del 1936 cadono dopo il musical che vedono Marge e Lisa.
  • Un babbuino e un piccolo di leone imitano la scena di Rafiki che innalza Simba in Il Re Leone.
  • L’uomo senzatetto suona Apple Core di Gerry Mulligan.
    • Lisa, Martin, Database e Milhouse suonano la loro versione alla fine e durante i crediti.
  • La canzone della pubblicità è una parodia di Downtown di Petula Clark.
  • La canzone cantata da Lisa alla fine è Don’t Rain on My Parade di Barbra Streisand.
  • Un musical chiamato Spamilton è mostrato, parodia di Hamilton.
  • Un musical chiamato Rats è mostrato, una parodia di Cats.
  • Cheney, Get Your Gun (Cheney, prendi la tua pistola) è una parodia di Annie Get Your Gun (Annie prendi la tua pistola) ed è con Dick Cheney, che ha famosamente e accidentalmente ucciso un uomo in una battuta di caccia.
  • Jesus Christ Supercar (Gesù Cristo supermacchina) è una parodia di Jesus Christ Superstar (Gesù Cristo superstar).
  • Riddler on the Roof (L’enigmista sul tetto) è una parodia di Fiddler on the Roof (Il violinista sul tetto) ed è con il Violinista di DC Comics.
  • Stinky Boots (Stivali puzzolenti) è una parodia di Kinky Boots – Decisamente diversi.
  • Peanuts: Uno dei musical pubblicizzati a Capital City è You’re a Good Witch, Broom Hilda (Sei una buona strega, Broom Hilda). Il poster è una battuta a vista sul poster You’re a Good Man, Charlie Brown (Sei un brav’uomo, Charlie Brown). Il musical è una parodia di Charlie Brown e ha il personaggio Broom-Hilda.

CONTINUITà:

  • Shary Bobbins appare in una pubblicità che fa da parodia alla scena della canzone di Mary Poppins Cam Camini. (“Simpsoncalifragilistichespirali-d’oh-so”)

TRIVIA:

  • La targa del taxi inglese è VABF 111, un riferimento al codice di produzione dell’episodio, VABF11.
  • Quando Lisa commenta “C’è qualcosa così bello che non lo usano finchè è inutile?”, una pubblicità per il DVD della Stagione 17 appare sullo schermo.
  • Gil urla D’oh poco prima di far cadere la falsa Maggie.
  • Questo è uno dei tanti episodi che spiegano come Lisa ha ottenuto la sua collana di perle, mostrando Marge che gliela dà durante il suo primo giorno di scuola. Ma questo contraddice molti altri episodi. Per esempio, in Bartolescenza, c’è una scena che si svolge dopo il primo mese di scuola di Lisa, e non indossa ancora le perle. Durante Un incontro con il curling, Lisa menziona che le sue perle erano un regalo di Marge quando ha iniziato a leggere a livello di quarta superiore, e durante La prima parola di Lisa, la piccola Lisa indossa già la sua collana di perle.
  • Molte immagini di celebrità si possono vedere al ristorante; includendo:
    • David Duchovny
    • Gillian Anderson
    • Lassie
    • Tom Cruise
    • Leonard Nimoy
    • Woody Allen
    • John Wayne
    • Lucille Ball
    • Brooke Shields
    • William Shatner
    • James Woods
    • Humphrey Bogart
    • Conan O’Brien
    • Ron Howard
    • Johnny Carson
    • Jay Leno
    • Bob Hope
    • Mel Gibson
    • Arnold Schwarzenegger
    • Mickey Rooney
    • John Travolta
    • Tom Hanks
    • Bette Midler
    • Mel Brooks
    • Bill Cosby
    • Elvis Presley
    • Elizabeth Taylor
    • Don Knotts
    • Marilyn Monroe

GAFF:

  • Skinner è allergico alle noccioline ma apre comunque il barattolo di Peanut Brittle. (“Homer, ti prego, non li martellare”)
  • Durante il flashback, c’è una foto di Lisa, Bart e Maggie sul muro, ma probabilmente Maggie non era neanche nata quando il flashback ha luogo.

OSPITE SPECIALE!:

  • Andrew Rannells come se stesso

IMMAGINI PROMOZIONALI!:

CLIP DELL’EPISODIO!:


How Lisa Got Her Marge Back

Episode Description:

After getting into an argument, Marge takes Lisa on a touristy trip to Capital City, where, after attending a musical, they meet the show’s star, Andrew Rannells, who reminds Lisa how lucky she is to have such a great mom. Meanwhile, Bart is frustrated that everyone expects his pranks, so he teams up with Maggie to trick people.

Episode Details: ‘How Lisa Got Her Marge Back’ is the 18th episode of Season 27 as well as the 592nd episode of The Simpsons. The episode will air on FOX on April 10th, 2016 and is written by Jeff Martin and directed by Bob Anderson.

PLOT!:

Bart buys a money grabber, a device that tricks people with the old money bill and string prank. However, people realizes that it’s one of Bart’s pranks.

After being found out by everyone, Bart gets pranked by Archie Comics characters. Later he tries to pull a prank on Ralph, but fails too, while Ralph bites on the school’s electric wires.

At breakfast, Lisa tries to impress Homer and Marge with a new sax solo, but Homer leaves for work, and Marge stays to listen to her playing. Later on that day, when she leaves for her room to fix one of her reeds, Marge confesses to Homer that she hates Jazz, even Lisa’s. Lisa was, however, hearing from the steps and confronts her, avoiding her affection and calling her “Marjorie”.

To pacify things with Lisa, Marge takes her on a trip to Capital City, but her attemps makes it worse, and Lisa stopped wearing the pearl necklace Marge gave her on her first day of school. On a last attempt, Marge takes them to the Bad New Bears – The Musical. At the show, Lisa understands how Marge has different liking then hers, and pretends to like the musical, like Marge did with her till then.

At the exit, they meet Andrew Rannells, the show’s star, and invite him for dinner.

In Springfield, Homer gives Bart the responsability over Maggie while Marge and Lisa were out. Bart realizes soon that playing with Maggie can be fun and includes her in his pranks. They begin by pranking Rod and Todd into believing Maggie was an angel and giving a fake glass Maggie to Gil, pranking him into thinking he broke a baby. When they try to prank Homer into thinking Maggie was a baby Bart, Homer tries to strangle her, ending their fun together.

At Capital City, Lisa discusses Andrew’s musical, saying that Marge, unlike her, thought he was amazing. After she complains about her family, Andrew points out that Lisa just ignored all reconcile attempts Marge did. Feeling bad, Lisa and Marge apologize to each other and Lisa sings “Don’t Rain on My Parade” on top of Capital City buildings.

At the end she joins Martin, Database and Milhouse on Bart’s Treehouse to play, while Homer takes out the trash full of Duff Beer bottles, as well as Grampa and the toy sax Maggie tries to play next to Marge.

TITLE SCREEN!: Homer flies across the screen driving The Homer.

BILLBOARD TEXT!: Punch me in the stomach for $5 cash only

BLACKBOARD TEXT!:  Never lose a bet to Bart Simpson (written by Principal Skinner)

COUCH GAG!: The Simpsons family wake up from cryo sleep in a space ship but Homer wakes up dead and in bones.

EPISODE FACTS!:

CULTURAL REFERENCES:

  • The title of the episode is a pun on the film How Stella Got Her Groove Back.
  • Characters from Archie Comics appear.
    • When Jughead said he wishes Archie was still alive, following him, Moose, Reggie, Betty and Veronica entering the car with a photo of Archie on the side door, is a reference to the “Life with Archie” Issue #36 where Archie dies.
      • Andrew Rannells once voiced Archie Comics’ titular character himself, in the TV series Archie’s Weird Mysteries.
  • Musicals for Paul Blart: Mall Cop, G.I. Jane and Men in Black are advertised on billboards.
  • A prop for Avenue Q, and neon signs for King Kong Live From Skull Island (a play on Kong: Skull Island), and Ziegfeld Follies of 1936 fell down after the musical Marge and Lisa attend.
  • A baboon and a baby lion acts Rafiki raising Simba scene in The Lion King.
  • The homeless man plays Gerry Mulligan’s Apple Core.
    • Lisa, Martin, Database and Milhouse play their own version at the end and during the credits.
  • The commercial song is a parody of Downtown by Petula Clark.
  • The song that Lisa sings at the end is Don’t Rain on My Parade by Barbra Streisand.
  • A musical called Spamilton is seen, a parody of Hamilton.
  • A musical called Rats is seen, a parody of Cats.
  • Cheney, Get Your Gun is a parody of Annie Get Your Gun and features Dick Cheney, who famously and accidentally shot a man on a hunting trip.
  • Jesus Christ Supercar is a parody of Jesus Christ Superstar.
  • Riddler on the Roof is a parody of Fiddler on the Roof and features The Riddler from DC Comics.
  • Stinky Boots is a parody of Kinky Boots.
  • Peanuts: One of the musicals advertised in Capital City is You’re a Good Witch, Broom Hilda. The poster is a sight gag on the poster for You’re a Good Man, Charlie Brown. The musical is a parody of Charlie Brown and features the character Broom-Hilda.

CONTINUITY:

  • Shary Bobbins appears in a commercial parodying Mary Poppins’s Chim Chim Cher-ee song scene. (“Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious”)

TRIVIA:

  • The England’s taxi license plate is VABF 111, a reference to this episode’s production code, VABF11.
  • When Lisa comments “Is there nothing so beautiful that they won’t keep exploiting until its worthless?”, an advertising for the Season 17 DVD release flashes on the screen.
  • Gil yells D’oh shortly before he drops the fake Maggie.
  • This episode is one of the many that explain how Lisa got her pearl necklace, showing that Marge gave it to Lisa during her first day at school. However this is contradicted by many other episodes. For example, in Barthood, there’s a scene that takes place after Lisa’s first month at school, and she’s not wearing her pearls yet. During Boy Meets Curl, Lisa mentions that her pearls were a gift by Marge when she could first read at twelfth grade level, and during Lisa’s First Word, baby Lisa is already wearing her pearl necklace.
  • Many pictures of celebrities are seen at the restaurant; including:
    • David Duchovny
    • Gillian Anderson
    • Lassie
    • Tom Cruise
    • Leonard Nimoy
    • Woody Allen
    • John Wayne
    • Lucille Ball
    • Brooke Shields
    • William Shatner
    • James Woods
    • Humphrey Bogart
    • Conan O’Brien
    • Ron Howard
    • Johnny Carson
    • Jay Leno
    • Bob Hope
    • Mel Gibson
    • Arnold Schwarzenegger
    • Mickey Rooney
    • John Travolta
    • Tom Hanks
    • Bette Midler
    • Mel Brooks
    • Bill Cosby
    • Elvis Presley
    • Elizabeth Taylor
    • Don Knotts
    • Marilyn Monroe

GOOFS:

  • Skinner is allergic to peanut and yet opens the Peanut Brittle. (“Please Homer, Don’t Hammer ‘Em”)
  • During the flashback, there’s a picture of Lisa, Bart and Maggie on the wall, but it’s likely that Maggie wasn’t even born when the flashback takes place.

SPECIAL GUEST!:

  • Andrew Rannells as Himself

PROMOTIONAL IMAGES!:

EPISODE CLIPS!:


100px-fox_broadcasting_companyThis pictures and videos are from the “How Lisa Got Her Marge Back” episode of FOX show The Simpsons. Their use is believed to qualify as fair use under United States copyright law.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...